在本屆入圍奧斯卡最佳影片的作品中，個人目前看了《羅馬》、《真寵》、《黑豹》、《一個巨星的誕生》以及《幸福綠皮書》，在觀賞本片之前，原本《羅馬》在個人心目排第一，但在今天看完了本片之後，完全翻轉了舊有排名，成為個人目前心目中的首位。雖然我承認客觀上《羅馬》比本片出色，但主觀上《幸福綠皮書》實在太對我胃口了啦！
在人物設方面，《幸福綠皮書》十分出色：Tony出身中下階層，不拘小節，出口成髒、看不順眼即動手，但反應靈活；Shirley來自中高階級，重禮節、有原則、一絲不苟又文質彬彬，但情感頗為豐富。這些設定既讓角色設定顯得很飽滿，且前述「紳士 vs 莽夫」的設定也隨著劇情的進展不斷被突顯；觀眾也因不斷地「耳濡目染」兩人立體又鮮明的特色，不但產生極佳的印象框架，也有助於入戲效果的提升。
另外，就情節編排而言，《幸福綠皮書》主要的情節張力來看於兩人互動以及對事物看法所產生的火花，而編排方式則看得出來是「衝突→妥協→共識」的模式。也就是說，透個處事風格的磨合與彼此內心的探索，製造出劇情起伏與情感牽引力；重要的是，這個模式在片中可說是一再重複，但卻沒有乏味之感，個人認為其原因有三：
其一，兩人處事風格差異極大，且又原本素昧平生，所以看法相左的觸發點本來就不可能只有一個，而且也不可能在一個點上達成共識，兩人的個性就馬上「完全」契合，因此「衝突→妥協→共識」模式一再重複，其實很合乎人情義理。
其二，「模式」雖然重複，但每段的「內涵」卻大為不同，在情節上等於是既營造了不同轉折，另在情節片段銜接上也產生了接連不斷的「hold住觀眾注意力」客觀效果
其三，一再重複的「衝突→妥協→共識」情節模式，其實是「Tony和Shirley兩的心靈愈來愈契合，友誼愈來愈深厚」的過程，加以相關情節涉及種族歧視、愛情性向、階級差距的意涵，所以除了在建構劇情張力的同時，也產生了細膩動人的感受。
但我必須承認，《幸福綠皮書》雖有上述的張力與溫馨，但卻統整於「（輕）喜劇」的敘事風格之下；換句話說，Tony和Shirley的互動非呈現尖銳、沉重的的調性，那些矛盾情節反而被化為輕鬆詼諧的表現形式，大半過程令人看得屢屢嘴角上揚，但又能確實接收到蘊含其中的諷刺或溫暖意味。
《Green Book》的中文片名翻為《幸福綠皮書》, 其實很有意思，這本「綠皮書」表面是友善的象微（告訴你可以那裡可以找到願意接待黑人的地方），但其實極具「歧視之意」，因為如果當時的美國南方處處皆是如此友善，又何需這書指引？而且值得一提的是，也因為這本書直間接所觸發的各種情境（尤其是separate but equal措施的部分），才讓有了Tony和Shirley共同面對了種族和階級問題，以了解自已和對方的機會。
換句話說，Green Book一方面雖然讓兩人在歧視黑人較為嚴重的美國南方可以找到「棲身之處」，但這些友善之地的氛圍又明顯和Shirley的階級言行格格不入；另一方面，不在Green Book所指引內的地方的歧視程度也超乎Tony的想像。重要的是，這種些橋段和前述兩人因背景差異所導致的個性磨合做了巧妙結合，不但形成前面說的「衝突→妥協→共識」的戲劇張力，更讓其內涵更兼具了微觀和鉅觀面的意義。
前者對Tony和Shirley來說，透過一次又一次的相處磨合，激盪出兩人對各種事物的新認知視角，進而反思對自已和對方的看法，所以算是一次的「自我的重新挖堀與認識」；後者則是兩人的對話與互動表面上雖然是「價值觀的衝撞」，但價值觀的塑造來自於各自的階級與種族背景，加以兩人共同經歷的種種不公對待，因此「各自改變的想法」涉及了「鉅觀意涵」。
換句話說，《幸福綠皮書》的自我重新認識可說是起因於鉅觀背景因素，共同面對的處境又將其意涵更為彰顯，而且透過不同於刻板印象的「白貴黑卑」階級互換之設定，更突顯了Tony和Shirley各自體會對於種族和階級的思維面向之盲點：一個人的品格與能力和他的種族背景沒有直接關係；向上流階級證明自已與中低階級的族人同聲共氣一樣重要。所以，在不斷的重塑自我認知的過程中，兩人不但一同對抗外在的不公，相知相惜的友情（幸福）無形中慢慢地建立，且階級種族共生的積極意義也就此確立。
雖然雙方在當時的社會中算是「少數」，但從另一方面來看，卻證明了「只要有心，階級種族從來都不是藩籬，而是開啟多元交流產生幸福的道路」的可能性。所以，在某種意義上，Shirley的夢想算是實現了，不但終於有白人可以打從心底欣賞他「個人」的優點，又體會「黑人不是低等種族」的意義，且對其他南方仍處於貧困卑下的黑人同胞而言，更有「有為者亦若是」和「啟發集體意識」的激勵作用。至於Tony，更因此而提升了生命的體驗和內在的涵養。這時，Green Book終於由負面的歧視意涵中產生了正面的幸福意義。
據此，我認為《幸福綠皮書》的出色之處亦在於把諷剌或批判意識隱藏在兩人的幽默又溫馨的互動中，但幽默溫馨的互動卻未淪為包裝的皮相；相反地，這些是電影想要突顯的主體。從另一角度來看，那些不公平遭遇的情節則扮演了反襯前述「電影想要突顯的主體」的可貴，所以溫暖和批判實為本片主題的一體兩面。也因此，觀眾也隨著Tony和Shirley的變化在潛移默化其內含的意義，並感受到一次又一次的溫暖。
總而言之，《幸福綠皮書》的劇本紮實，細節充實，表演到位，是一部透過喜劇處理種族和階級問題的電影，這在好萊塢電影中不能說是少見。然而，在處理前述含有「嚴肅主題」的情節時又拿捏得恰到好處，不過於沉重，亦不流於表面，且又能拍出多處令人莞爾又備感溫馨的效果，個人認為這不但是本片所達到一個美滿的境界，亦是讓本片成為一部「充滿優質觀影感受」的佳作之重要原因無誤！
延伸閱讀：《無主之作》 、《黑色黨徒》、《真寵》、《速成家庭》、《羅馬》
留言列表
